Produits & services easy Top Transcription

Transcription d’enregistrements numérisés en texte

Selon l’importance de la réunion et l’utilisation future du document, la transcription de l’enregistrement audio effectué lors de votre événement peut prendre différentes formes.

Les comptes-rendus

• Transcription in extenso : intégralité de la réunion mais les hésitations, répétitions et onomatopées sont supprimées.
• Transcription optimisée : suppression des fautes de syntaxe et de grammaire.
• Transcription révisée : toutes les interventions sont mises en forme dans le respect des règles de l’écrit.

• Traditionnelle : un document pertinent mettant en évidence les informations importantes.
• Concise : l’accès rapide à l’essentiel du discours.
• Flash : les points clés de la réunion.

Enregistrement des événements et numérisation

• Si vos lieux de réunions ne disposent pas d’installations adaptées, nous pouvons vous fournir la prestation d’enregistrement.
• Vous disposez d’enregistrements de qualité non numérique (cassettes), nous les traiterons selon des normes permettant leur retranscription.

Diffusion sur support au choix

• Numérique (CD, DVD) ou papier
• Formats PDF, Word, Powerpoint, Open Office
• Mise en forme PAO (publication assistée par ordinateur) pour impression

Traduction en plusieurs langues des textes transcrits

Certaines réunions exigeant un compte rendu en plusieurs langues (comités de groupes européens, colloques internationaux et autres), e-TT travaille en étroite collaboration avec EQUIVALANGUE, entreprise spécialisée en traduction. Travaillant toujours vers leur langue maternelle, ses interprètes et traducteurs possèdent une grande expérience des organisations sociales internationales et une connaissance réelle du tissu économique européen.

Vente de minutes

Original d’une transcription dont le thème est propre à une catégorie professionnelle et dont la publication est autorisée